恐怖游戏中的“泡面番”——《翌日》简评

“泡面番”这个词，对于很多玩家来说应该不陌生。所谓“泡面番”，就是指单集长度很短的动画，一集的时间也就五六分钟左右，相当于泡好一份方便面的时间。《翌日》这款游戏其实就相当于恐怖游戏里的“泡面番”，因为这款游戏由9个短篇故事组成，单个故事的流程很短。

最早看到这款游戏其实是在一些直播平台上，当时这款游戏还没有登陆Steam平台。这款游戏的操作非常简单，玩家只需要操纵故事主角往画面的左边走就行了，可以说没有任何操作上的难度，所以玩法上没有太多可说的内容，个别故事会有一些简单的交互，但也只是点点鼠标或者拖动一下画面而已，主要还是往左走+看剧情的玩法。剧情都是一些都市传说题材的故事，分几天进行，一开始看起来平平无奇，越到后面越诡异恐怖，在进入下一天之前会出现“翌日”字样的过场，算是点题了吧。

9个小故事的画面都十分诡异，气氛压抑，音乐和音效都将气氛渲染得十分到位。既然是恐怖游戏，那么肯定要有吓人的地方。这款游戏吓唬玩家的方式其实十分简单粗暴，那就是靠JUMP SCARE，也就是突然从画面中跳出吓人的东西，如果没有心理准备的话，这种高能场景确实能让玩家吓一大跳，这里就不贴截图了。

9个小故事里，有些故事的剧情信息量还是比较大的，玩家仔细体会的话确实可以看出一些细思极恐的端倪；但是有的故事其实没有什么逻辑，信息量也极少，篇幅也短得撑不起什么复杂的内容，所以就只是单纯地靠JUMP SCARE吓人而已了。虽然基本上都是JUMP SCARE，不同的故事由于其情节的设定，高能的地方也是不同的类型，比如有的故事在JUMP SCARE的同时会有音量较大的吓人音效。为了照顾到一些身体不太好的玩家，开发者会在这些故事开头用醒目的文字进行提醒（有的文字还玩了一些中文互联网上的梗，比如“祥瑞御免，家宅平安”），这种提醒说实话还是有一点剧透，但这种善意的提醒也是必要的，所以这一点还是要给予肯定的。

《翌日》这款恐怖游戏吓人吗？吓人，但也不是很吓人，因为整个游戏几乎就是靠JUMP SCARE这一种手法来营造恐怖气氛，在新意上还是差那么一点意思的，有些玩家对这种类型的恐怖游戏可能也见得多了。毕竟，JUMP SCARE是恐怖游戏里最原始也最常见的手法，玩家一旦见多了也不会感觉特别恐怖，顶多是被惊吓一下。以都市题材为主题倒是很有代入感，尤其是此次Steam版的本地化做得十分用心，不仅游戏场景中出现的文字都由日文翻译成了中文（这意味着大量美术资源的修改），而且还加入了符合游戏氛围的中文配音（比如电车那个故事里阴森诡异的报站语音）。整体上来看，这款游戏的质量还是挺不错的。